- Cuối cùng, chúng ta đã phá được tất cả cửa sổ để ánh sáng lọt vào
và có một vụ nổ lớn ...
Chính là đó
- Được rồi, Charles Chuyện gì đã xảy ra thế?
- Jerry Dandrige là một kẻ giết người hàng loạt, 1 tín đồ sùng bái, 1 kẻ bắt cóc ...
Hắn bắt cóc bạn gái của tôi Amy và bạn bè của tôi Ed Thompson
Hắn đã làm tôi nảy sinh ảo giác, đó là nguyên nhân khiến tôi nghĩ hắn là một con ma cà rồng
- WS Jerry Dandridge là một ma cà rồng?
- Không, điều đó không thể nào
- Anh biết gì nào?
Bởi vì ma cà rồng không tồn tại.
Thật khó để khỏi được, ý tôi là điều trị nhiều lần ấy
Charles, Cậu cảm thấy gì lúc này ? - Một chút sợ hãi.
- Sợ à? Ma cà rồng? - Không, thật khó xử Peter Vincent.
- Bởi vì cả hai cậu điều nghĩ đã nhìn thấy điều tương tự thế - Cháu hiểu Thôi Miên là một công cụ khá tốt
Hắn đã giết người bạn tốt nhất của cậu, có lẽ vì tự vệ nhưng cậu vẫn còn ám ảnh hắn ta
Chúng tôi chắc thế
- Cậu ta đã gọi vài lần, nhưng cháu không gọi lại có lẽ cháu nên làm thế
Thật là ngớ ngẩn. - Chúng ta thật ngớ ngẩn, Charles.
Đi xem anh chàng đó nào Hãy nhớ, nổi sợ của cậu ta có thể tổn thương cháu đấy
... Có thể ư?
Chúc buổi tối tốt lành
Bây giờ, tôi biết những gì bạn đang nói. "Đó là một bộ phim, phải không?"
Sai! Ác quỷ thì rất mạnh Quái vật là có thật.
Các lực lượng của bóng tối làm việc ở khắp mọi nơi.
Tôi biết, tôi đã nhìn vào hàm răng của con thú. Tôi cảm thấy móng vuốt của nó trong cổ họng của tôi.
Tôi đã nhìn thấy đôi mắt bị bốc cháy và ngửi thấy mùi kinh khủng
Kịch bản đó ở đâu thế... Ông ta không thể thế được
- Đưa kịch bản xem, Mel.
- Alex, hình như có gì thật kỳ lạ thì phải - Mọi ngày đều kỳ lạ cả, Charlie.
Trong mục tối nay Thật không may tôi đã không xuất hiện
- Và chúng ta hãy dừng lại đã Peter! 60 giây! nghỉ chút đã
Cám ơn
Charlie?
Thật vui vì đã gặp lại ông
- Peter, Tôi xin lỗi vì đã không trả lời điện thoại của cậu - Tôi hiểu, Ông rất bận mà
Cô ta có biết về
- Về ma cà rồng không ông Vincent? Xin lỗi, Tôi không thể giúp nhưng có thể nghe lén được
Vâng, tôi biết. Charlie đã nói với tôi về ... "ma cà rồng".
- Dĩ nhiên " Lời cảnh báo."
"... sức mạnh của quỷ dữ sẽ chinh phục thế giới bất cứ nơi nào cũng có thể xuất hiện. "
... Tôi nói với gã: "hãy rút lại" nhưng dường như không thế
Cậu thấy đấy, dường như tôi đã đâm xuyên qua tim hắn ta
Cô bé đáng yêu, Câu chuyện thật tuyệt đấy Charlie đã nói với cô
- Không, cảm ơn
- Những điều mà chúng ta đã thấy. Bạn sẽ không tin rằng một nửa của nó.
- Có lẽ sẽ không đâu Ông Vincent. - Ngày tháng đó đã xa, nhưng thật khó quên
- Thôi nào, các bạn!
Hãy tha thứ cho việc lảm nhảm này nhé
Cám ơn nhiều nhưng không nhiều lắm
- " Sát thử ma cà rồng đáng sợ" ... Xin lỗi vì đã đẩy cô vào việc đó
- Không, ông ta rất tuyệt và rất lập dị nữa.
- Tôi nên để ông ta có nó đúng không? - Tôi nghĩ anh sẽ giải quyết nó tốt mà
Ông ta thực sự tin vào Ma Cà Rồng à?
- Để tôi chỉ cô điều tôi thấy nhé
- Tôi sẽ quay lại ngay.
- Oh, Tôi đi với cô được chứ? - Để làm gì?
- Vâng, Tôi nghĩ cô có một ít cảm giác lo sợ ấy mà
- Đừng làm thế nữa nhé - Nào, chúng ta đi thôi
- Gì thế, Charlie? Chuyện gì thế, có thể nói chuyện với tôi chứ
- Không được, chúng ta phải đi rồi, okay?
- Hãy đến đây. - Charlie, Tôi nghĩ phải cho anh biết Tôi có tiết học vào lúc 7h sáng mai
- Mọi người đến trường vào lúc 7h à Thật ngu ngốc và chẳng giống người Mỹ chút nào
- Thói quen thôi, tôi phải thức dậy sớm vào chuẩn bị câu hoi Tôi thực sự chẳng đùa đâu
- Ồ không, baby tội nghiệp
- Chút ngủ ngon, Charlie!
- Alex!
Cô muốn gì ... - Tôi nói, Ngủ ngon thôi!
- Jeez, Cheryl, tại sao cậu không kéo màn xuống? Có thể có ai ngoài đó thì sao
- Oh, các người!
- Cậu định cắn cô ấy à
- Charlie.
- Alex?
Được rồi: 1. Không có ma cà rồng nào cả.
2. Cần một lời giải thích hợp lý
3. Điều đó thật nhảm nhí 4. Cô ta thật xinh đẹp
5. Chẳng có Ma Cà Rồng
- Cậu không phải Charlie. - Vâng tôi là Charlie Brewster.
- Nhưng không phải là Charlie Cassady.
Xin lỗi vì đã đánh thức cậu, Chắc tôi đã đến nhầm ký túc xá
Charlie.
Cậu có đèn chứ? - Chắc thế mà!
- Vào đi! - Cảm ơn.
Cậu không phiền nếu tôi hút thuốc chư?
-Chẳng phải lúc nào cũng vậy đâu
- Chúa ơi, cảm ơn.
Tôi có thể pha một ly cafe chứ
- Có sẳn chứ?
Tôi thường uống vào kỳ thi cuối Vì phải tôi phải thức cả đêm
- Cậu gợi tôi nhớ đến ai đó - Ai? Charlie Cassidy?
- Không, đó là anh họ của tôi. Tôi đang nói về đôi môi giống như cậu vậy. Một đôi môi tuyệt đẹp
Và cậu biết cách sử dụng nó chứ
Cậu biết sử dụng nó chứ Charlie?
- Em muốn nói chuyện với anh - Alex!
-Charlie? Anh trông xanh xao thế
- Anh cũng muốn nói chuyên với em Không biết điều gì đã đưa em đến đây
- Anh dường như không giống mọi ngày lắm - Anh vẫn thế mà
- À, từ khi em đã chọc anh tức điên lên.
Em thật sự đã lo lắng Xin tha thứ cho em
- Gì? - Không có gì. Chỉ là ác mộng thôi
Thật ngớ ngẩn
- Anh vẫn nghĩ em là ma cà rồng à Charlie?
- Anh nghĩ anh chưa hoàn toàn thoát khỏi nói
- À, có thể điều đó vẫn còn làm anh sợ Có lẽ thế.
- Cô có thể cắn tôi chứ?
- Hydriomena ...
nubilofasciata.
- Ở đây
- Em có nhiều cảm xúc trên giường anh thế, Cô Young
- À, Em mặc đồ vào đấy Ông Brewster.
- Đó là thứ khiến anh muốn tiếp tục với em nữa đấy
- Quần áo của em đâu
- Tình dục
- Charles, Tôi hy vọng sẽ không thất vọng khi tôi nói điều này khá bình thường
Chúng ta càng tập trung vào một đối tượng kích thích
càng có nhiều khả năng chúng ta dần mất ý thức đây, đúng không?
- Cô có vẻ rất thật. Cô ấy đã ở ngay đó
- Trong giấc mơ của cậu à, Charles. Đó là người cậu đã nhìn thấy trên hành lang đêm qua à
Cậu nói cô ấy quyến rủ và khiến cậu cứ muốn tiến gần cô ấy mãi
- Vâng, tôi đoán vậy.
- Không có gì phải xấu hổ cả.
Này tôi có thứ để kết thúc giấc mơ của cậu đấy
Chỉ cần nói không thôi Tôi hiểu.
Tại sao cậu không chơi môn thể thao nào đó? Chơi bowling
- Bowling?
Bowling một mình ah?
- Các bác sĩ đã yêu cầu thế
Lúc đầu tôi cũng cảm thấy thật ngốc nhưng nó thật vui
Cậu muốn ném vào cuộn chứ? Tôi không nghĩ vậy đâu
Phù hợp với mình.
Nơi này thật tốt cho cậu đấy/ Vâng, một vấn đề thực tế đấy
Bác sĩ đã nói đúng, Tôi cảm thấy tốt hơn trước nhiều Tôi cũng ngủ ngon hơn
- Thật ngạc nhiêu, tôi không nghĩ cậu chuẩn bị tư thế để đi - Đi đâu?
Civic Symphony. Trung tâm phía trước ... Mahler
- Ôi Chúa ơi! Đau đớn thật!
- Được rồi anh bạn
- Không không. Tôi muốn đi mà Tôi sẽ không bỏ lỡ Gustav.
- Cậu chắc chứ? Yeah, Tôi sẽ đón cậu sau giờ ngủ trưa
- Tôi phải đi làm rồi. Vậy chúng ta hãy bắt đầu lúc 8?
- Brewster! - Richie, những gì là nó?
- 7:45, đã không có một lớp học chiều nay?
- 7:45 Thật lạ kỳ! Tôi đã ngủ trong 6 giờ rồi!
- Tôi có thể mượn cái ca vạt chứ? - 6 năm học đại học và cậu vẫn cứ mượn như thế ah?
Không! Không! Chỉ cái màu đen thôi, màu xanh thì không được
Lấy cái màu xanh đó Cậu muốn gây ấn tượng với ai tối nay thế?
- những phụ nữ nghệ thuật Bohemian
Cám ơn, anh bạn!
Không, các người đang đùa a
Richie!
Cậu đang làm gì thế? Thật vô lý
- Xin lỗi. Cô đang cần một chiếc vé đặc biệt à?
Tôi sẽ vui lòng mua nó cho cô - Tôi nghĩ anh may mắn thật đó
- Cô đón đúng đấy
- Đây không phải là một giấc mơ.
Đây không phải là giấc mơ!
Đây không phải mơ!
- Charlie? - Peter, Nó lại đến nữa à
Khi cô ta nhìn vào tôi, Peter. Tôi thề có Chúa, Cô ta đã cười với tôi
- Vâng ..., uh ... Điều này chắc cần phải động não đây - Làm ơn, không có thời gian để nghỉ đâu
- Ồ vâng Charlie, có mà Nhìn đi!
Nếu chúng là những gì cậu muốn nói - Liệu?
Ông không tin tôi à? Ông cũng như họ ah?
Hay điều đó khiến ông sợ hãi? - Điều thật khó chịu, Charlie.
Tôi không nói là không tin nhưng tôi đã sống ở đây
Tôi khó có thể đột nhập vào nhà hàng sớm và nói với họ là có ma cà rồng
Nếu cậu thấy đó là sự thật ... - Là gì chứ? Thực tế là gì chứ?
Ồ,trong thực tế...mọi thứ có thể xảy ra như cậu nói - Âm thanh chỉ như thu nhỏ của tôi!
Một người bạn của tôi đang gặp khó khăn. Tôi sẽ không để nó tiếp tục xảy ra nữa
Ông có phiền không khi cho tôi mượn cái này chứ?
- Charlie!
- Ông có thánh giá và nước thánh chứ? - Có đấy, Charlie.
Thật ngu ngốc ... Tôi hy vọng ông nên nghĩ thực tế một chút. - Nếu ông cứ lưỡng lự, khi đó tôi chẳng biết tại sao ông lại thay đổi?
- Đừng quá nghiêm túc vậy chứ?
Có tiệc đấy
- Tôi chẳng biết thế nào nhưng không để chuyện gì xảy ra đâu
Hắn kìa! Ai chứ?
- Gã ngồi trên ghế dài đấy
Trông gã bơ phờ thế
Richie. - Brewster, Cậu làm gì ở đây thế?
- Tôi biết cậu đang gặp rắc rối Tôi muốn giúp cậu đấy
- Cậu có thể làm điều gì đó cho việc này Tôi thực sự biết điều cậu đã trãi qua
- Này, tôi đã uống quá nhiều phải không?
Tôi không phải kẻ nghiện rượu, vì thế tôi chẳng cần lời thuyết giảng - Tôi không nói......
- Anh bạn tốt bụng, Anh thật sự...
- Errrm ... Nó ... - Đó là điều sai trái, Brewster.
- Tôi xin lỗi tôi đã sai. Tôi nợ cậu một lời xin lỗi. - Không, đừng ngốc thế. Cậu có lý do chính đáng mà
Một điều thật giản dị không thể xảy ra hai lần mà, Charlie. - Vâng, chúng ta rời khỏi đây thôi
- Sớm thế?
- Cô có phiền ... - Dĩ nhiên không
- Cô có tổ chức biểu diễn trong thị trấn chứ?
-Đây và đó, chẳng thường lắm Tôi chủ yếu đến đây vì việc riêng
- Vậy cô là diễn viên à? - Nghệ sĩ biểu diễn thôi
- Anh ta nghĩ có lẽ tôi nói sự thật Tôi coi đó là một lời khen đấy
- Thật kinh ngạc! Thật đáng kinh ngạc!
- Tôi là Régine. - Thưởng thức buổi tiệc nhé
- Cô ta là một nghệ sĩ diễn xuất Thật là lời giải thích hợp lý
- Ôi chúa ơi, Alex!
- Ông nên đến gần hơn Qua nhiều thế kỷ, người cảm thấy nhân nhượng hơn với những cái bẩy
- Cô muốn gì?
- Chúng ta hãy nói về Máu nhé. Ông Vincent Nó thật sự thích thú với tôi
Jerry Dandrige đã 1000 năm tuổi, khi ông trích máu của anh ta.
Anh ta là anh trai của tôi, ông Vincent.
Sự trừng phát đó không khắc nghiệt bằng Charlie Brewster
Ông trở nên yếu đuối ah?
Ông là một kẻ hèn nhát đúng không?
Rồi ông phải trả giá, ông Vincent.
Ông sẽ phải trả đấy
- Ánh sáng ... Ta phải chờ đợi ánh sáng
- Còn buổi nhạc cổ điển thì sao? Tits, huh?
- Dường như nó không thích anh thì phải
- Thật tuyệt, tôi cũng chả thích gì no
- Tôi thực sự vui khi anh đi bộ về với tôi đấy
- Đừng ngại, nhưng bạn trai cô sẽ ghen, và nổi cáu lên khi có cô bạn như cô đấy
- Anh thật ngọt ngào Chúc ngủ ngon, Louie.
- Chúc ngủ ngon
Ngươi có ý định cắn cô ta à, tên khốn
- Tôi không khát lúc này, man
Arnocantodes
flavistrilaria
Cái quái gì xảy ra ở đây thế?
- Xin lỗi. Những ngày trước anh cảm thấy thật kỳ lạ
- Em cũng vậy Chắc do trăng tròn quá, Charlie.
Em không thể ngủ. Em không thể tập trung trong lớp được.
Nhìn thời gian Có lẽ em đã ở thư viện cách đây 20 trước
- Có lẽ chúng ta đã sa đà...
Em học đại học để trở thành một nhà bác sĩ tâm lý, Charlie.
- Mel! Những con ma cà rồng! Chúng ta phải ra ngoài thôi
- Peter, kiểm tra xem, nó đã lỗi thời rồi. Chương trình cần một số fissaz, và nước trái cây.
- Tôi không nói về buổi biểu diễn, tôi ... Thiết lập của tôi ...
Chuyện gì với thiết kế của tôi thế. Ok, chẳng còn gì nữa đâu. Ông đã bị sa thải
- Đuổi tôi? Ông không thể đuổi tôi được? Fight Night là chương trình của tôi! - Không còn gì nữa đâu
- Ồ, không! - Hoàn hảo huh?
- Cậu không thấy đó là điều cô ta muốn ah?
Mel, làm ơn! hãy dừng cô ấy lại ngay
- Ông hãy im lặng và nghe tôi nói! Nếu tôi còn gặp ông ở đây nữa, tôi sẽ kêu bảo vệ đuổi ông đi
Ông hiểu chứ? Ông "Sát Thủ Ma Ca Rồng"?
... Và .. Anh đã đến gặp Peter, và đã có lời giải thích hợp lý cho mọi thứ
Ý anh là, anh biết rằng - Có lẽ là ý muốn em không muốn đi với anh
Có lẽ đó là một văn hóa gây sốc và anh đã không màn tới
- Nỗi sợ đời sống văn hóa à, Charlie?
Điều đó chứng tỏ anh có một niềm đam mê rất thấp
Em đã rất tự hào về anh
Và rất khó để hiểu cảm xúc của anh - Này, ý của em là sự đam mê thấy à?
- Có nghĩa là "Bloodsuckers From Beyond" Em đã xem bộ phim đó chứ?
- Không, nhưng ... - Em biết những gì em đang nói chứ?
Chúa ơi. Nó đã làm tôi đi như con người đã làm điều đó! Ý là. Anh đã bị biến chất đấy, Alex!
Có gì với ngành văn chương học chứ Em đã bao giờ đọc về "Dracula" chưa?
- Oh. Đó là một cuốn sách tuyệt vời, Alex! Một cuốn sách tuyệt vời!
em thấy đó, anh lại thế rồi Xin lỗi
Em không biết anh thích nó thế nào Có những môn khác em chẳng có tí hứng thú nào
- Ăn tối với anh nhé - Em phải học bài nữa
Anh sẽ mang thức ăn vào thư viện Anh sẽ mang theo sách của anh
Anh sẽ học và em là nguồn cảm hứng của anh Nào, chúng ta hãy thử nó một lần thôi?
- Charlie! Tôi rất vui gặp được 2 người ở đây Tôi đã tìm 2 cháu khắp nơi
- Peter? - Xin lỗi vì đã không tin cháu
Cháu đã đúng Chuyện đó lại xảy ra nữa
- Peter, những gì chúng ta thấy tối qua đó là thật, Peter.
- Cô gái đó không thể được tiêm thuốc
- Peter, đó chỉ là một việc làm của cô ta
- Đó là không phải sự thật! Hãy nghĩ đến trước đây, những điều chúng ta đã chứng kiến
Tôi nghĩ ông đang lãng phí thời gian đấy, ông Vincent.
- Peter, hãy nghe này
Chẳng có Ma Cà Rồng quái gì cả
- Tôi đã cảnh báo cậu
- Tôi đã cảnh báo cậu rồi
- Hôm nay cà chua tươi, chẳng có một hộp cà nào sáng nay cả
Vừa được chuyển từ Parmesan Romano. Không có xúc xích nạc và ...
- OK, Cô làm tôi tin đấy - không có nitrat trong đó chứ
Oh yeah, đây là phần đặc biệt của tôi đấy
Một củ tỏi trên mỗi chiếc bánh pizza.
Xin lỗi. Bác sĩ hôm nay không đến
... CTrường Cao đẳng Cộng đồng đã tìm thấy xác chết sáng nay tại một nghĩa trang ngay bên ngoài thành phố
chỉ là giả thiết vào lúc này Tuy nhiên, cảnh sát vẫn nghi ngờ .
Richard Green, một doanh nhân kế toán, 22 tuổi
Bất kỳ thông tin nào liên quan đến vấn đề đều phải có thẩm quyền
- Nào, Peter!
- Surumopsus ... Angustacollus
- Anh làm tôi khiếp vía đấy - Xin lỗi. Cô trông thật tuyệt khi sợ hãi đấy
- Thật quá tĩnh lặng vào đêm - Vâng, Tôi nghĩ chúng ta là người có vấn đề thực sự đấy
- Louie, tôi nghĩ lúc này không hợp để nói chuyện - Bạn trai đang đến à? Anh ta quả thật may mắn
- Nghe này, Thực sự tôi phải trở lại...... - Nói cho cô nghe điều tôi muốn làm?
Tôi sẽ trở lại đây lúc 9h nếu có một chàng trai nào may mắn đứng kế bên tôi sẽ mua cho 2 bạn cafe?
Thảo luận? - Được rồi, nhưng anh ấy đang đến, anh không phải lãng phí thời gian của mình đâu
- 9
- Cậu đóng đinh cô ấy à? - Thôi nào, chuyện này rất thú vị đấy
Rất lãng mạn nữa. Tôi đang có hẹn với cô ấy tối nay
Xem nào, Louie già của chúng ta đã quên những niềm vui rồi sao?
Hey, Đó là bạn trai cô ấy
Hey! Anh biết là gì chứ? Tôi dẫn cô ấy ra ngoài được nếu tôi có thể dẫn hắn đi
- Hắn không phải bạn của cậu cậu nên lo chuyện khác đi
Có lẽ Bowling cũng được chứ? - Bowling?
- Ồ không! Chúng tôi đã làm cả ngày rồi - Ông nói lại 1 lần nữa xem, ông bạn.
- Dracula? Em đang đọc sách Dracula?
- Một cuốn sách thật tuyệt vời đấy, Charlie. - Chiều nay em đọc toàn bộ cuốn sách này ah?
Em cảm thấy em hiểu anh còn rất ít Anh thích sở thích văn chương của em ...
... Và em xin lỗi về chiều nay nhé
- Yeah? - Bia.
-Alex.
Anh có chuyện muốn nói với em nhưng anh không nhớ nó là gì nữa
Điều quan trọng ấy. - Vâng, Rồi anh sẽ nhớ lại thôi
- Đi nào!
- Cậu phải chơi thắng đấy, Bossy. Đừng bao giờ tụt lùi nhé
Cậu phải luôn cố....đẩy trúng nhé!
Hey man! Chỉ là trò đùa thôi!
- Xúc động cuối cùng
- Em vẫn sống tốt nếu không có TV, Charlie. - Vị khách kinh dị của chúng ta, Johann Sebastian.
"Feel Harmonic", thông qua vệ tinh, Kênh số 28. - Thật ấn tượng
- Fight Night? Peter đâu rồi?
Đêm nay, thưa quý ông quý bà chúng ta sẽ có một buổi biểu diễn đặc biệt
Buổi lễ rất đặc biệt, tài năng rất độc đáo.
Thưa quý vị, Tôi cho các bạn một chương trình mới "Night Fright: Régine!
- Tôi biết đã gặp ông ở đâu rồi? - Sát thủ ma cà rồng ...
- Nói điều gì chứ?
- Sát thủ ma cà rồng. - Thôi nào, Ông làm gì chứ?
- Vấn đề của anh là gì chứ? Khó nghe quá hả?
Tôi..... giết ... ma cà rồng.
- Cô ta làm thế nào được thế? - Trang điểm đặc biệt đó mà
- Hey, Thật thú vị
Gì thế? - Tôi cảm thấy có gì đó
- Em sẽ lấy nước cho anh uống
Em sẽ quay lại ngay.
- Xin chào. - Tôi có chuyện gấp phải đi rồi
- Anh đang làm tay tôi đau đấy - Oooh, Khuông mặt của cô thật đẹp.
- Charlie!
- Charlie? Anh ấy đang đến đấy?
- Chuyện gì thế? - Không gì cả. Tôi muốn quen bạn gái anh thôi
Điều đó ổn chứ?
Thôi nào, anh bạn. Đến giờ mở tiệc rồi
- Đó không phải là thôi miên!
- Ok, Cô Régine,
- Những bông hồng! Nếu em chưa bao giờ đọc một quyển sách ... - Em sẽ không bao giờ biết được
Chuyện này làm sao xảy ra thế, Charlie? Không thể nào
Làm sao có thể giải thích cho việc này chứ
- Chào mừng đến với chương trình "Fright Night"
Xin hãy nhớ, người tiền nhiệm "The Fearless Vampire Killer" đã từng nói:
"Sức mạnh bóng tối ở khắp mọi nơi."
- Đợi một chút ...
- Không, không! Đừng dừng tôi lại chứ! Đã bắt được cô ta! Không, thả tôi ra, Anh không hiểu được đâu
Cô ta là ma cà rồng đấy!
- Thôi nào.
- Làm ơn, hãy nghe tôi. Chúng đang ở đây Tương lai thế giới lệ thuộc vào các người đấy
- Chúa ơi. thật là một bi kịch Tôi đã cố trông chừng ông ta
Ông ta tưởng là đang đóng phim hay gì đó Chúng ta có thể làm gì với ông ta chứ? Đưa đi bệnh viện?
- Ông Vincent. Chúng tôi rất lo cho ông, Chúng tôi muốn ông được tốt hơn
- Tốt hơn ...? Hãy nhìn xem, Nếu các anh muốn tốt cho tôi hãy ra ngoài và giết hết cái lũ Ma Cà Rồng ấy
- Ok, ông Vincent. Hãy làm như ông nghĩ đi - Đưa đến bệnh viện
- Bệnh viện ...? Không! Ồ, không, không, không, tôi rất tỉnh táo Các người sẽ hối hận cho mà xem
- Được rồi, con trai Cậu có thể đi rồi
- Alexandra? - Bác sĩ! Cám ơn vì ông đã đến
Tôi không biết ai đã gọi ... - Có vẻ như ông đã gặp nhiều rắc rối
- Có rất nhiều điều để giải thích, Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu cả
Chúng tôi muốn gửi tiền bảo lãnh cho Charles Brewster. - Cô đã trễ rồi đấy
Ai đó đã làm cho cô rồi - Ai thế?
- Không thể cho biết tên, nhưng chắc là bà ta chỉ quanh đây thôi
- Chúng ta phải tìm Vincent Peter ngay
- Chậm một lần nữa, Miss
- Quay lại! - Ông là Peter Vincent.
Một sát thử ma cà rồng nổi tiếng Ông là 1 ngôi sao! Mọi người ơi!
Ông làm gì ở đây thế?
Tôi sẽ là ma cà rồng đấy. anh bạn
Một ma cà rồng thực sự. Chứ không phải là tưởng tượng đâu
- ... Những kẻ ngốc, Họ không tin ông đúng không? - Không
- Không, họ nghĩ rằng ông là một kẻ điên, giống chúng tôi ấy - Cậu đúng đấy
- Vâng, họ là những người điên, man! Riêng tôi tôi tin ông, ông Vincent.
Tôi tin ông
- Tôi xin lỗi, bác sĩ. Tôi biết chuyện này thật xa với
- Bắt một người nào đó đển bệnh viện thật tồi tệ
Như một thỏa mãn nào đó, Cô biết tôi phải đối diện với chuyện đó chứ?
Cô đang tạo cho mình như lo lắng đấy, Alex. Sao cô không hít thở sâu vào chứ?
Lại nữa nào
- Bác sĩ ...
... Tôi không nghĩ là sẽ có chuyến tàu nào
- Tôi nghĩ cô đã bị áp lực quá nhiều rồi đấy
Điều cô cần là nghỉ ngơi, thật lâu
Chết tiệt thật
Điều này thật khúng khiếp
Tôi thấy cô không đủ lực rồi!
Tôi không nghĩ cô sẽ mạnh thế đâu Alexandra!
Đừng tưởng bở Tôi biết cô đang cảm thấy gì
Đó là điều mà cô phải hiểu đấy
Ta sẽ chăm sóc mình
Ta nghĩ ta xong rồi
Cô có thể đi rồi đấy
- Yeah? - Tôi cần gặp Peter Vincent,
Cậu ta không được phép
- hãy trở lại vào ngày mai Tất cả bác sĩ đã về nhà rồi
- Hãy cho tôi vào! Chuyện này rất quan trọng đấy
Tôi là bác sĩ của ông Vincent.
- Cô đến đây vì bộ phim à? - Gì?
- Peter Vincent. Ông ta phải ra khỏi đây Vì ông ta có thể giết ma cà rồng
- Bác sĩ ở đâu - Tôi là bác sĩ.
- Tôi là Smokey.
- Đừng nhảm nhí với tôi
Tôi đã quá nhiều chuyện để lo rồi đấy
Vào bữa trưa, tôi đã nói chuyện nhảy xuống từ tháp ở City Hall.
Tôi có một bệnh nhân, đã bị đưa vào bệnh việc bất hợp lsy
Và tôi cảm thấy đau đớn thay vì tôi vẫn còn là một thiếu niên?
Bà muốn kiểm tra ID chứ? Bà cần gì nào?
thẻ AMA? Số ID của Hiệp hội quốc gia của nhà tâm thần học?
"Diners Club"
Y tá, trong khi tôi kiểm tra bệnh nhân, Tôi rất hài lòng nếu có giấy xuất viện ngay?
- Bác sĩ, chuyện này thật kỳ lạ - Cứ làm đi!
- Xin chào, bác sĩ.
- Ta sẽ chẳng vui gì với kẻ nói láo đâu đấy Kẻ nói dối!
Tất cả đều là kẻ lừa đảo
Nói với tôi nào, nói với tôi nào, Boy Lover.
OK, ông Vincent. Ông có thể giết ma cà rồng ngay đấy
- Chúng ta phải gặp những người bạn ở những nơi thật kỳ lạ
- Ông Vincent. - Cứ gọi tôi là Peter.
- Ông nghĩ Charlie ...
... ổn chứ?
- Tôi không biết
Nó là chiến tranh.
Chúng ta phải chuẩn bị thôi
Bây giờ, chúng ta cần nước thánh. - Nước Thánh ?
Ý ông là công cụ diệt mà cà rồng à? Tôi phải đi vào địa ngục vì chuyện này
- Chỉ muốn mượn mà thôi Tôi hứa đấy.
- Cậu sẽ được nếm máu ngay thôi
Cậu sẽ trở nên giống chúng ta ngay thôi
Cậu có biết tại sao, Charlie Brewster
Vì cậu sẽ được sống mãi mãi, và trở nên bất tử
... Và mãi mãi ta sẽ tra tấn cậu
- Được rồi
Cái này cho "Scream for your Supper"
"Blood-feast on Broadway"
Đây rồi
Oooh ... Nó từ "Jaws of the Vampire"
"Beast Budapest", "Fangs Fear"
"Carnage Castle". Ồ, Họ không làm giống bất cứ ai nữa
- Không, chúng ta đã quên sợi dây thừng.
- Sợi dây này từ bộ phim "Creatures of Carpathia"
Chúng ta đang làm gì thế? Tôi không thể đu dây như Tarzan được.
- Nhưng nếu chúng ta không cố gắng ...
Tôi không nghĩ đây là một ý tưởng rất tốt.
- Charlie?
Charlie.
Là tôi đây
- Richie?
Nhưng anh đã chết rồi mà - Đúng.
Tôi vừa được tỉnh dậy tại nhà thờ tôi nay
Thật tuyệt vời khi cậu tham gia với chúng tôi, Charlie.
- Chuyện này là thế nào chứ? - Tôi biết Régine đã nổi nóng với cậu, nhưng ...
... Cô ấy thật sự hài hước đấy Nó sẽ chóng quên thôi
Giống như một vài ly trà nóng vậy? - Không, cảm ơn
Lúc này tôi không muốn ăn hay uống thứ gì cả
Liệu tôi sẽ quên chuyện đó chứ - Richie ...
... Tại sao không có bất kỳ vết thương nào trên cổ anh thế?
Gì chứ, Tại buổi tiệc ah? Sửa soạn ... 1 miếng bánh.
Charlie.
Vâng, ta nghĩ cậu nên...
- Ở đây
- Chú heo bé bỏng...
Bullseye, anh bạn
- Lối này
- Chào mừng bạn đến với "Fright Night".
Cậu khát à, Charlie?
Hãy đến hôn tôi nào
- Không, Charlie!
Charlie, hãy nghe em ...
- Đến giờ rồi
- Charlie, đừng làm thế
Charlie.
Charlie, em yêu anh
- Charlie.
- Anh có nghe không, Charlie Brewster? Em yêu anh
- Cô ta đang trốn chạy bình minh - Giống như cô ta đã rời khỏi đó đấy
- Yeah, ripping lên sàn. Cô ta muốn xuống
- Xuống đâu, Charlie?
- Quan tài của cô ta ...
... Ở phía dưới, anh nhớ rồi Ở phía dưới.
Chúng ta phải nhanh lên Có người nào đó phải xuống dưới
- Không
Chúng tôi sẽ chờ cho mặt trời nhô cao hơn - Khi đó có lẽ đã quá muộn rồi
Ánh sáng mặt trời sẽ giết tôi.
Tôi sẽ phải theo cô ấy ngay
Tôi phải đi xuống dưới và chặn cô ta lại Ông hãy đóng cửa phía trên lại.
- Anh không làm chuyện này một mình được - Ông hãy đi với anh ấy. Tôi sẽ xem chừng lúc cuối
Tiếp tục nào
Quay lại, bạn damned sinh ra địa ngục! Trở lại!
- Alex? Alex!
- Nhanh nào, Charlie.
Cậu nghĩ tôi sẽ cho cậu đi dễ dàng vậy à?
Cậu thật tinh nghịch đấy, Charlie. Quan tài đã chôn cả trăm năm
Cậu muốn phá hủy nó à
Một người không thể bị cuốn hút bởi quá nhiều vật chất được
Bên cạnh đó. Có rất nhiều nơi để treo cái mũ của tôi Cậu không biết a.
Sẳn đi theo đường ống cống
Giống như tất cả những người bạn đã từ bỏ
Bye, "Fearless Vampire Killer"
Đến lúc phải đi rồi
Đúng đó
Nhanh nào
- ... Và anh càng giữ mình mình nghiêm ngặt hơn trước ánh sáng
Cho đến khi bà ta tan biến mất
Em biết đoạn cuối rồi đó
- Vâng, em chắc mình biết đoạn kết rồi
Em sẽ kể chuyện đó với ai đây?
- Đúng đó, chỉ anh thôi Em sẽ tin anh thôi
Không cần giải thích nhiều nữa
- Charlie? - MMMM?
Liệu có chuyện gì xảy ra ngoài đó nữa không?
"Forewarned is forearmed" Peter nói.
Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc đời của chúng ta
Chúng ta sẽ thuê một căn hộ để ở với nhau.
Sau đó kết hôn Có thể ... sẽ sinh một em bé.
Và mua một trang trại. Anh sẽ mua một con la.
Tôi sẽ mua một cây đàn banjo ... Chắc vậy
- Anh biết chơi không đó
- Chơi đàn banjo ah?
- Sinh em bé nào